Dear FDSN members
I hope that you are well.
It seems like this email did not get through….
So I am resending this…
Kind regards
michelle
From: Michelle Grobbelaar
Sent: Monday, July 17, 2023 8:28 PM
To: fdsn-general<at>lists.fdsn.org; fdsn-representatives<at>lists.fdsn.org; fdsn-wg1-stations<at>lists.fdsn.org; fdsn-wg2-data-bounce<at>lists.fdsn.org; fdsn-wg3-products<at>lists.fdsn.org; fdsn-wg4-ctbt<at>lists.fdsn.org; fdsn-wg5-portable<at>lists.fdsn.org
Subject: A data center registry for FDSN services
Para español
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/es/ ver abajo.
Pour le français
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/fr/ voir ci-dessous.
Para português
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/pt/ veja abaixo.
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/
July 2023
Dear FDSN members,
As you may not know, the FDSN operates a Data Center Registry
https://fdsn.org/datacenters/. The registry is a listing data centers implementing FDSN, or related, web services and offering data sets in FDSN formats. This system allows seismological data users, federated data access clients and brokers, and more to discover data centers and data sets through a uniform mechanism.
We strongly encourage all data centers to register (for free!):
https://fdsn.org/datacenters/register/ (fdsn.org
http://fdsn.org account required)
The advantages of registering your data center include:
* allowing easy discovery of your data center, with summary, website, and contact information
* allowing easy discovery of your web services, even non-FDSN services
* allowing easy discovery of data sets, identified with FDSN Source Identifier
https://docs.fdsn.org/projects/source-identifiers codes
* identification of priority for data sets should they exist at multiple centers
A key aspect of the registry is that you control your own information and always have full control of your data center entry. For flexibility there are multiple ways of maintaining your data center entry: 1) manually on the website, 2) programmatically with an HTTP push mechanism, or 3) harvesting an update from your own website at daily intervals.
In addition to the web pages allowing humans to browse the registry, one of the most important features is providing access to the information via a programmatic mechanism (web service). This allows data discovery and access tools to automatically find centers, services, and data sets of interest.
Note that the registry does not contain waveform data, event parameters, or network metadata. Instead, the information is limited to information needed to find data centers and what they offer.
In summary, there exist many data centers offering valuable data and this registry is the FDSN’s centralized catalog of these centers, their services and data sets. This system plays a key role in realizing the full potential of a federated system of data centers. If your data center is not yet registered, please consider doing so now or as soon as possible.
Regards,
Michelle Grobbelaar, FDSN Chair
Español -
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/es/
Estimados miembros de FDSN,
Como tal vez sepan, FDSN opera un Registro de Centros de Datos. Este registro es una lista de centros de datos que ofrecen servicios web de FDSN o relacionados, y proveen datos en formatos estándares de FDSN (como miniseed, StationXML, etc). Este sistema permite a los usuarios de datos sísmicos, clientes y proxies de acceso distribuido de datos, y más, conocer los centros de datos existentes y los conjuntos de datos disponibles a través de un mecanismo uniforme.
Alentamos por este medio a todos los centros de datos sísmicos a registrarse (¡de forma gratuita!) en
https://fdsn.org/datacenters/register/ (se requiere cuenta en fdsn.org
http://fdsn.org).
Las ventajas de registrar su centro de datos incluyen:
* Facilitar el descubrimiento de su centro de datos, con información resumida, sitio web e información de contacto.
* Facilitar el descubrimiento de sus servicios web, incluso servicios no estándares de FDSN.
* Facilitar el descubrimiento de conjuntos de datos de redes sísmicas, identificados con códigos de origen FDSN.
* Identificación de prioridad para conjuntos de datos en caso de que existan en múltiples centros.
Un aspecto clave del registro es que ustedes controlan su propia información y siempre tienen el control total de lo registrado sobre su centro de datos. Para mayor flexibilidad, hay varias formas de mantener actualizada la información de su centro de datos: 1) manualmente en el sitio web, 2) programáticamente con un mecanismo de envío HTTP a través de una API, o 3) recopilando una actualización desde su propio sitio web a intervalos diarios.
Además de las páginas web que permiten a los usuarios explorar el registro, una de las características más importantes es proporcionar acceso a la información a través de un servicio web (API). Esto permite que las herramientas de descubrimiento y acceso de datos encuentren automáticamente centros, servicios y conjuntos de datos de interés.
Tengan en cuenta que el registro no contiene datos de ondas sísmicas, información de sismos, o metadatos de la red sísmica. La información recopilada se limita a lo mínimo necesario para encontrar centros de datos y lo que ofrecen en cuanto a datos y servicios.
En resumen, existen muchos centros de datos que ofrecen datos valiosos, y este registro es el catálogo centralizado de FDSN de estos centros, sus servicios y conjuntos de datos. Este sistema desempeña un papel clave en la implementación de una visión unificada de un sistema federado de centros de datos. Si su centro de datos aún no está registrado, les sugerimos que lo hagan tan pronto como puedan.
Saludos,
Michelle Grobbelaar, Presidenta de FDSN
En français -
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/fr/
Chers membres de la FDSN,
Comme vous ne le savez peut-être pas, la FDSN exploite un Registre des Centres de Données. Le registre est une liste des centres de données mettant en œuvre des webservices FDSN ou apparentés, et proposant des jeux de données aux formats FDSN. Ce système permet aux utilisateurs de données sismologiques, aux clients et outils automatiques d'accès aux données fédérées, et bien d'autres, de découvrir les centres et jeux de données à travers à un mécanisme uniforme.
Nous encourageons vivement tous les centres de données à s’enregistrer (gratuitement !) :
https://fdsn.org/datacenters/register/ (un compte fdsn.org
http://fdsn.org est requis)
Les avantages de l'enregistrement de votre centre de données comprennent :
* Faciliter la découverte de votre centre de données, avec un résumé, un site Web et des informations de contact.
* Faciliter la découverte de vos webservices, y compris les services non FDSN.
* Faciliter la découverte des jeux de données, identifiés par des codes d'identifiant de source FDSN.
* Identification de priorité pour les jeux de données s'ils existent dans plusieurs centres.
Un aspect clé du registre est que vous contrôlez vos propres informations et avez toujours un contrôle total sur l'entrée de votre centre de données. Pour plus de flexibilité, il existe plusieurs façons de maintenir à jour l'entrée de votre centre de données : 1) manuellement sur le site Web, 2) de manière programmable à travers un mécanisme en HTTP push, ou 3) en récupérant une mise à jour à partir de votre propre site Web à des intervalles quotidiens.
En plus des pages Web permettant aux humains de parcourir le registre, l'une des fonctionnalités les plus importantes est de fournir l'accès aux informations via un mécanisme programmable (webservice). Cela permet aux outils de découverte et d'accès aux données de trouver automatiquement des centres, des services et des jeux de données d'intérêt.
Notez que le registre ne contient pas de données de forme d'onde, de paramètres d'événement ou de métadonnées sur les réseaux. Au lieu de cela, les informations se limitent aux informations nécessaires pour trouver les centres de données et ce qu'ils proposent.
En résumé, de nombreux centres de données proposent des données précieuses, et ce registre est le catalogue centralisé de ces centres à la FDSN, de leurs services et de leurs jeux de données. Ce système joue un rôle clé dans la réalisation du plein potentiel d'un système fédéré de centres de données. Si votre centre de données n'est pas encore enregistré, merci de penser à faire le nécessaire, dès maintenant ou dès que possible.
Cordialement,
Michelle Grobbelaar, Présidente du FDSN
Em português -
https://www.fdsn.org/datacenters/notification/pt/
Prezados membros da FDSN,
Como vocês podem não saber, a FDSN opera um Registro de Centros de Dados federados. O registro é uma lista de centros que implementam os serviços web propostos pela FDSN ou relacionados, e oferecem conjuntos de dados nos formatos propostos pela FDSN. Esse sistema permite que os usuários de dados sismológicos, clientes de acesso federado a dados e demais agentes, descubram centros de dados e conjuntos de dados por meio de um mecanismo uniforme.
Nós encorajamos fortemente todos os centros de dados a se registrarem (gratuitamente!):
https://fdsn.org/datacenters/register/ (necessário uma conta em fdsn.org
http://fdsn.org)
As vantagens de registrar o seu centro de dados incluem:
* Facilitar a descoberta do seu centro de dados, com informações resumidas dos serviços disponíveis, website de acesso e informações de contato.
* Facilitar a descoberta dos seus serviços web, mesmo os não FDSN.
* Facilitar a descoberta de conjuntos de dados identificados por códigos de identificação fornecidos pela FDSN.
* Identificação de prioridade para conjuntos de dados existentes em vários centros de dados.
Um aspecto-chave do registro é que vocês controlam as suas próprias informações e têm sempre controle total do seu registro (incluindo todas as informações associadas). Para maior flexibilidade, existem várias formas de manter o cadastro do seu centro de dados atualizado: 1) manualmente pelo website da FDSN, 2) programaticamente através de requisições HTTP, ou 3) coletando uma atualização do seu próprio website em intervalos diários.
Além das páginas web que permitem que pessoas naveguem pelo registro, uma das características mais importantes é fornecer acesso às informações por meio de um mecanismo programático (serviço web). Isso permite que ferramentas de descoberta e acesso aos dados encontrem automaticamente centros, serviços e conjuntos de dados de interesse.
Observem que o registro não contém dados de forma de onda, parâmetros de eventos ou metadados de rede. Em vez disso, as informações são limitadas às informações necessárias para encontrar os centros de dados cadastrados e o que eles oferecem.
Em resumo, existem muitos centros de dados que oferecem dados valiosos, e esse registro é o catálogo centralizado da FDSN desses centros, seus serviços e conjuntos de dados. Este sistema desempenha um papel fundamental na realização de todo o potencial de um sistema federado de centros de dados. Se o seu centro de dados ainda não está registrado, por favor, considere realizar o seu cadastro agora ou o mais breve possível.
Atenciosamente,
Michelle Grobbelaar, Presidente do FDSN